CDC:Sväljda "knapp"-batterier kan orsaka skada, till och med dödsfall
Av Matt McMillen
WebMD Health News
Recensionerad av Louise Chang, MD
30 augusti 2012 -- Barn och batterier är en farlig och allt vanligare kombination, enligt en ny CDC-rapport. 1998, medan batterirelaterade skador skickade 1 900 barn till akuten, rapporterades 4 800 fall under 2010.
Sammantaget togs mer än 40 000 barn in på akutmottagningar i hela landet mellan 1997 och 2010. Nästan tre fjärdedelar av dem var fyra år eller yngre. Ett av 10 barn krävde sjukhusvistelse; 14 av dem dog.
CDC pekade ut knappbatterier som den mest potentiellt skadliga typen av batteri för små barn. Dessa är de runda batterierna i knappstorlek som ofta används för att driva klockor, hörapparater och andra små enheter. De är lätta att svälja och kan fastna i matstrupen, vilket leder till allvarliga skador eller dödsfall.
Tolv av de 14 dödsfallen tillskrevs knappbatterier; de återstående två dödsfallen involverade sannolikt dem också.
"Denna information överensstämmer med nyare rapporter som visar en ökning av allvarliga eller dödliga utfall med knappbatteriintag från 1985 till 2009", skriver författarna till rapporten.
Uppgifterna, främst från National Electronic Injury Surveillance System, samlades in och analyserades av den federala konsumentproduktsäkerhetskommissionen (CPSC). Den myndigheten, enligt rapporten, "manar elektronikindustrin och batteritillverkare att utveckla varningar och industristandarder för att förhindra allvarliga skador och dödsfall från knappbatterier."
Sväljda batterier kan passera genom tarmarna och säkert ut ur kroppen. Men de fastnar ofta i matstrupen. När det händer kan en ansamling av den kemiska hydroxiden uppstå, vilket orsakar farliga brännskador inom ett par timmar. Batterier som sitter fast i halsen kan också läcka alkalisk elektrolyt, en frätande kemikalie.
Även om batteriet inte läcker kan det orsaka skada. Direkt tryck kan stänga av blodflödet till området där batteriet sitter fast, vilket leder till vävnadsdöd.
Symptomen på batteriintag inkluderar kräkningar, buksmärtor, feber och diarré, samt svårigheter att andas och svälja. Sådana symtom, som kan hänföras till många orsaker, gör det svårt att snabbt diagnostisera batteriintag. Detta är särskilt sant, påpekar rapportens författare, när ett barn sväljer ett batteri när ingen är i närheten för att se dem göra det.
"En annan komplicerande faktor uppstår när incidenter inte bevittnas eller diagnosen eller behandlingen av batteriintag försenas, vilket det var i minst nio av de 14 dödsfallen", står det i rapporten. "Det är också viktigt att inse att barn kan vara motvilliga eller oförmögna att säga att de fått i sig ett batteri eller gav ett till ett syskon."
Batterisäkerhetsstandarder för barnleksaker dikteras av lag. Alla batterier måste vara otillgängliga i leksaker avsedda för barn under 3 år, medan leksaker för barn under 12 år måste göra otillgängliga batterier under en viss storlek.
Minst tre av dödsfallen som noterades i rapporten orsakades av batterier från enheter som inte är avsedda för barn, inklusive ett fjärrstyrt billarm, en garageportöppnare och en radiofjärrkontroll. En ny lag som behandlas av kongressen kan kräva barnsäkring för batterihöljen med knappar på alla konsumentprodukter.
"Föräldrar och vårdgivare bör vara medvetna om de potentiella farorna som är förknippade med batteriexponering (särskilt intag av knappbatterier) och se till att produkter som innehåller dem antingen hålls borta från barn eller att batterierna sitter säkert i produkten", avslutar rapportens författare. .
Om ett barn sväljer ett batteri, rekommenderar CPSC att du omedelbart kontaktar ditt lokala giftkontrollcenter, din husläkare eller den 24-timmarsöppna National Battery Ingestion Hotline på 202-625-3333.