CDC:progutane 'button' baterije mogu uzrokovati štetu, čak i smrt
Napisao Matt McMillen
WebMD Health News
Recenzirala Louise Chang, MD
30. kolovoza 2012. - Djeca i baterije opasna su i sve češća kombinacija, prema novom izvješću CDC-a. Godine 1998., dok su ozljede uzrokovane baterijama poslale 1900 djece na hitnu pomoć, 2010. prijavljeno je 4800 slučajeva.
Sveukupno, više od 40.000 djece primljeno je u hitne odjele diljem zemlje između 1997. i 2010. godine. Gotovo tri četvrtine njih bilo je 4 godine ili mlađe. Jedno od 10 djece zahtijevalo je hospitalizaciju; Njih 14 je umrlo.
CDC je izdvojio gumbaste baterije kao potencijalno najštetniji tip baterija za malu djecu. To su okrugle baterije veličine gumba koje se često koriste za napajanje satova, slušnih pomagala i drugih malih uređaja. Lako ih je progutati i mogu se zaglaviti u jednjaku, što može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti.
Dvanaest od 14 smrtnih slučajeva pripisano je baterijama s gumbima; preostale dvije smrti također su vjerojatno uključivale njih.
"Ove informacije su u skladu s nedavnim izvješćima koja pokazuju porast teških ili smrtonosnih ishoda s gutanjem baterije gumba od 1985. do 2009.", pišu autori izvješća.
Podatke, prvenstveno iz Nacionalnog elektroničkog sustava za nadzor ozljeda, prikupila je i analizirala savezna komisija za sigurnost potrošačkih proizvoda (CPSC). Ta agencija, navodi se u izvješću, "poziva elektronsku industriju i proizvođače baterija da razviju upozorenja i industrijske standarde kako bi spriječili ozbiljne ozljede i smrtne slučajeve od baterija s gumbima."
Progutane baterije mogu proći kroz crijeva i sigurno izaći iz tijela. Međutim, često se zadržavaju u jednjaku. Kada se to dogodi, može doći do nakupljanja kemijskog hidroksida, uzrokujući opasne opekline u roku od nekoliko sati. Baterije zaglavljene u grlu također mogu propuštati alkalni elektrolit, korozivnu kemikaliju.
Čak i ako baterija ne curi, to može uzrokovati štetu. Izravni pritisak može prekinuti protok krvi do područja gdje je baterija zaglavljena, što dovodi do smrti tkiva.
Simptomi gutanja baterije uključuju povraćanje, bol u trbuhu, groznicu i proljev, kao i poteškoće s disanjem i gutanjem. Takvi simptomi, koji se mogu pripisati brojnim uzrocima, otežavaju brzo dijagnosticiranje gutanja baterije. To je osobito istinito, ističu autori izvješća, kada dijete proguta bateriju kada nema nikoga u blizini da ga vidi kako to radi.
"Još jedan komplicirajući čimbenik javlja se kada se incidenti ne svjedoče ili se dijagnoza ili liječenje gutanja baterija odgađa, kao što je to bilo u najmanje devet od 14 smrtonosnih slučajeva", navodi se u izvješću. "Također je važno prepoznati da djeca možda ne žele ili ne mogu reći da su progutala bateriju ili je dala bratu ili sestri."
Sigurnosni standardi baterija za dječje igračke propisani su zakonom. Sve baterije moraju biti nedostupne u igračkama namijenjenim djeci mlađoj od 3 godine, dok igračke za djecu mlađu od 12 moraju činiti nedostupne baterije ispod određene veličine.
Najmanje tri od smrtnih slučajeva navedenih u izvješću uzrokovana su baterijama uređaja koji nisu namijenjeni djeci, uključujući daljinski auto alarm, otvarač garažnih vrata i radio daljinski upravljač. Novi zakon koji razmatra Kongres mogao bi zahtijevati zaštitu od djece za kućišta baterija s gumbima na svim potrošačkim proizvodima.
"Roditelji i skrbnici trebali bi biti svjesni potencijalnih opasnosti povezanih s izlaganjem baterija (osobito gutanjem gumbastih baterija) i osigurati da se proizvodi koji ih sadrže ili drže podalje od djece ili da su baterije sigurno pričvršćene u proizvodu", zaključuju autori izvješća. .
Ako dijete proguta bateriju, CPSC savjetuje da odmah kontaktirate svoj lokalni centar za kontrolu trovanja, svog obiteljskog liječnika ili 24-satnu Nacionalnu telefonsku liniju za gutanje baterija na broj 202-625-3333.