CDC:Slugte "knap"-batterier kan forårsage skade, endda død
Af Matt McMillen
WebMD Health News
Anmeldt af Louise Chang, MD
30. august 2012 -- Børn og batterier er en farlig og stadig mere almindelig kombination, ifølge en ny CDC-rapport. I 1998, mens batterirelaterede skader sendte 1.900 børn til skadestuen, blev der rapporteret 4.800 tilfælde i 2010.
Samlet set blev mere end 40.000 børn indlagt på akutmodtagelser på landsplan mellem 1997 og 2010. Næsten tre fjerdedele af dem var 4 år eller yngre. Et ud af 10 børn krævede hospitalsindlæggelse; 14 af dem døde.
CDC udpegede knapbatterier som den mest potentielt skadelige batteritype til små børn. Det er de runde batterier i knapstørrelse, der ofte bruges til at drive ure, høreapparater og andre små enheder. De er nemme at sluge og kan sætte sig fast i spiserøret, hvilket kan føre til alvorlig skade eller død.
Tolv af de 14 dødsfald blev tilskrevet knapbatterier; de resterende to dødsfald involverede dem sandsynligvis også.
"Denne information er i overensstemmelse med de seneste rapporter, der viser en stigning i alvorlige eller dødelige udfald ved indtagelse af knapbatterier fra 1985 til 2009," skriver forfatterne til rapporten.
Dataene, primært fra National Electronic Injury Surveillance System, blev indsamlet og analyseret af den føderale Consumer Product Safety Commission (CPSC). Ifølge rapporten opfordrer agenturet elektronikindustrien og batteriproducenterne til at udvikle advarsler og industristandarder for at forhindre alvorlige skader og dødsfald fra knapbatterier.
Slugte batterier kan passere gennem tarmene og sikkert ud af kroppen. Men de sidder ofte fast i spiserøret. Når det sker, kan en ophobning af det kemiske hydroxid forekomme, hvilket forårsager farlige forbrændinger inden for et par timer. Batterier, der sidder fast i halsen, kan også lække alkalisk elektrolyt, et ætsende kemikalie.
Selvom batteriet ikke lækker, kan det forårsage skade. Direkte tryk kan afskære blodtilførslen til det område, hvor batteriet sidder fast, hvilket fører til vævsdød.
Symptomerne på batteriindtagelse omfatter opkastning, mavesmerter, feber og diarré samt åndedrætsbesvær og synkebesvær. Sådanne symptomer, som kan tilskrives adskillige årsager, gør det vanskeligt at diagnosticere batteriindtagelse hurtigt. Dette er især sandt, påpeger rapportens forfattere, når et barn sluger et batteri, når ingen er i nærheden for at se dem gøre det.
"En anden komplicerende faktor opstår, når hændelser ikke er vidne til, eller diagnosticering eller behandling af batteriindtagelse er forsinket, som det var i mindst ni af de 14 fatale tilfælde," hedder det i rapporten. "Det er også vigtigt at erkende, at børn kan være tilbageholdende eller ude af stand til at sige, at de indtog et batteri eller gav et til en søskende."
Batterisikkerhedsstandarder for børns legetøj er dikteret af loven. Alle batterier skal være utilgængelige i legetøj designet til børn under 3 år, mens legetøj til børn under 12 år skal lave utilgængelige batterier under en vis størrelse.
Mindst tre af dødsfaldene, der er noteret i rapporten, var forårsaget af batterier fra enheder, der ikke er beregnet til børn, inklusive en fjernbetjent bilalarm, en garageportåbner og en radiofjernbetjening. En ny lov, der behandles af kongressen, kan kræve børnesikring af knapbatterier på alle forbrugerprodukter.
"Forældre og omsorgspersoner bør være opmærksomme på de potentielle farer forbundet med batterieksponering (især indtagelse af knapbatterier) og sikre, at produkter, der indeholder dem, enten holdes væk fra børn, eller at batterierne er sikret sikkert i produktet," konkluderer rapportens forfattere. .
Hvis et barn sluger et batteri, råder CPSC til, at du straks kontakter dit lokale giftkontrolcenter, din familielæge eller den 24-timers nationale batteriindtagelseshotline på 202-625-3333.