CDC:Prehltnuté gombíkové batérie môžu spôsobiť poškodenie, dokonca smrť
Od Matta McMillena
WebMD Health News
Posudok Louise Chang, MD
30. august 2012 – Deti a batérie sú podľa novej správy CDC nebezpečnou a čoraz bežnejšou kombináciou. V roku 1998, zatiaľ čo zranenia spôsobené batériami poslali na pohotovosť 1 900 detí, v roku 2010 bolo hlásených 4 800 prípadov.
Celkovo bolo v rokoch 1997 až 2010 na celoštátnej pohotovosti prijatých viac ako 40 000 detí. Takmer tri štvrtiny z nich mali 4 roky alebo menej. Jedno z 10 detí si vyžiadalo hospitalizáciu; 14 z nich zomrelo.
CDC označilo gombíkové batérie za najnebezpečnejší typ batérie pre malé deti. Sú to okrúhle gombíkové batérie, ktoré sa často používajú na napájanie hodiniek, načúvacích prístrojov a iných malých zariadení. Ľahko sa prehĺtajú a môžu uviaznuť v pažeráku, čo môže viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti.
Dvanásť zo 14 úmrtí bolo pripísaných gombíkovým batériám; zvyšné dve úmrtia sa pravdepodobne týkali aj ich.
"Tieto informácie sú v súlade s nedávnymi správami, ktoré ukazujú nárast vážnych alebo smrteľných následkov po požití gombíkovej batérie od roku 1985 do roku 2009," píšu autori správy.
Údaje, predovšetkým z národného systému elektronického dohľadu nad úrazmi, zozbierala a analyzovala federálna komisia pre bezpečnosť spotrebných výrobkov (CPSC). Táto agentúra, ako sa uvádza v správe, „nalieha na elektronický priemysel a výrobcov batérií, aby vyvinuli varovania a priemyselné normy, aby sa predišlo vážnym zraneniam a úmrtiam spôsobeným gombíkovými batériami.“
Prehltnuté batérie môžu prejsť cez črevá a bezpečne von z tela. Často však uviaznu v pažeráku. Keď sa to stane, môže dôjsť k nahromadeniu chemického hydroxidu, čo v priebehu niekoľkých hodín spôsobí nebezpečné popáleniny. Batérie uviaznuté v hrdle môžu tiež vytekať alkalický elektrolyt, korozívnu chemikáliu.
Aj keď batéria nevytečie, môže spôsobiť poškodenie. Priamy tlak môže prerušiť prietok krvi do oblasti, kde je batéria zaseknutá, čo vedie k odumretiu tkaniva.
Príznaky požitia batérie zahŕňajú vracanie, bolesť brucha, horúčku a hnačku, ako aj ťažkosti s dýchaním a prehĺtaním. Takéto príznaky, ktoré možno pripísať mnohým príčinám, sťažujú rýchlu diagnostiku prehltnutia batérie. Autori správy zdôrazňujú, že to platí najmä vtedy, keď dieťa prehltne batériu, keď nie je nikto nablízku, aby ho videl robiť.
„Ďalší komplikujúci faktor nastáva, keď incidenty nie sú svedkami alebo sa diagnostika či liečba prehltnutia batérie oneskorí, ako to bolo najmenej v deviatich zo 14 smrteľných prípadov,“ uvádza sa v správe. „Je tiež dôležité si uvedomiť, že deti sa možno zdráhajú alebo nedokážu povedať, že prehltli batériu alebo ju dali súrodencovi.“
Normy bezpečnosti batérií pre detské hračky sú diktované zákonom. Všetky batérie musia byť nedostupné v hračkách určených pre deti mladšie ako 3 roky, zatiaľ čo hračky pre deti mladšie ako 12 rokov musia byť nedostupné pre batérie do určitej veľkosti.
Najmenej tri z úmrtí uvedených v správe boli spôsobené batériami zo zariadení, ktoré nie sú určené pre deti, vrátane diaľkového autoalarmu, otvárača garážových brán a rádiového diaľkového ovládača. Nový zákon, ktorý zvažuje Kongres, môže vyžadovať ochranu pred deťmi pre kryty gombíkových batérií na všetkých spotrebiteľských produktoch.
„Rodičia a opatrovatelia by si mali byť vedomí potenciálnych nebezpečenstiev spojených s vystavením sa batérii (najmä prehltnutiu gombíkových batérií) a zabezpečiť, aby produkty, ktoré ich obsahujú, boli uchovávané mimo dosahu detí alebo aby boli batérie v produkte bezpečne zaistené,“ uzatvárajú autori správy. .
Ak dieťa prehltne batériu, CPSC odporúča, aby ste sa okamžite obrátili na miestne toxikologické centrum, svojho rodinného lekára alebo 24-hodinovú linku National Battery prehltnutie na čísle 202-625-3333.