CDC:Svelget "knapp"-batterier kan forårsake skade, til og med død
Av Matt McMillen
WebMD Health News
Anmeldt av Louise Chang, MD
30. august 2012 -- Barn og batterier er en farlig og stadig mer vanlig kombinasjon, ifølge en ny CDC-rapport. I 1998, mens batterirelaterte skader sendte 1900 barn til legevakten, ble det rapportert 4800 tilfeller i 2010.
Totalt sett ble mer enn 40 000 barn innlagt på akuttmottak over hele landet mellom 1997 og 2010. Nesten tre fjerdedeler av dem var 4 år eller yngre. Ett av 10 barn trengte sykehusinnleggelse; 14 av dem døde.
CDC pekte ut knappbatterier som den mest potensielt skadelige typen batteri for små barn. Dette er de runde batteriene i knappstørrelse som ofte brukes til å drive klokker, høreapparater og andre små enheter. De er lette å svelge og kan sette seg fast i spiserøret, noe som kan føre til alvorlig skade eller død.
Tolv av de 14 dødsfallene ble tilskrevet knappebatterier; de resterende to dødsfallene involverte sannsynligvis også dem.
"Denne informasjonen er i samsvar med nyere rapporter som viser en økning i alvorlige eller dødelige utfall ved inntak av knappebatterier fra 1985 til 2009," skriver forfatterne av rapporten.
Dataene, primært fra National Electronic Injury Surveillance System, ble samlet inn og analysert av den føderale Consumer Product Safety Commission (CPSC). Dette byrået, heter det i rapporten, "oppfordrer elektronikkindustrien og batteriprodusentene til å utvikle advarsler og industristandarder for å forhindre alvorlige skader og dødsfall fra knappebatterier."
Svelget batterier kan passere gjennom tarmene og trygt ut av kroppen. Imidlertid setter de seg ofte fast i spiserøret. Når det skjer, kan det oppstå en opphopning av det kjemiske hydroksydet, som forårsaker farlige brannskader i løpet av et par timer. Batterier som sitter fast i halsen kan også lekke alkalisk elektrolytt, et etsende kjemikalie.
Selv om batteriet ikke lekker, kan det forårsake skade. Direkte trykk kan kutte blodstrømmen til området der batteriet sitter fast, noe som kan føre til vevsdød.
Symptomene på batteriinntak inkluderer oppkast, magesmerter, feber og diaré, samt problemer med å puste og svelge. Slike symptomer, som kan tilskrives en rekke årsaker, gjør det vanskelig å diagnostisere batteriinntak raskt. Dette er spesielt sant, påpeker rapportens forfattere, når et barn svelger et batteri når ingen er i nærheten for å se dem gjøre det.
«En annen kompliserende faktor oppstår når hendelser ikke er vitne til eller diagnostisering eller behandling av batteriinntak blir forsinket, slik det var i minst ni av de 14 fatale tilfellene», heter det i rapporten. "Det er også viktig å erkjenne at barn kan være motvillige eller ute av stand til å si at de har fått i seg et batteri eller ga et til et søsken."
Batterisikkerhetsstandarder for barneleker er diktert av loven. Alle batterier må være utilgjengelige i leker designet for barn under 3 år, mens leker for barn under 12 år må lage utilgjengelige batterier under en viss størrelse.
Minst tre av dødsfallene notert i rapporten var forårsaket av batterier fra enheter som ikke er ment for barn, inkludert en ekstern bilalarm, en garasjeportåpner og en radiofjernkontroll. En ny lov som behandles av Kongressen kan kreve barnesikring for knappebatterier på alle forbrukerprodukter.
"Foreldre og omsorgspersoner bør være oppmerksomme på de potensielle farene forbundet med batterieksponering (spesielt inntak av knappebatterier) og sørge for at produkter som inneholder dem enten holdes unna barn eller at batteriene er sikret trygt i produktet," konkluderer rapportens forfattere. .
Hvis et barn svelger et batteri, anbefaler CPSC at du umiddelbart kontakter ditt lokale giftkontrollsenter, din fastlege eller den døgnåpne National Battery Ingestion Hotline på 202-625-3333.