CDC:Ofgeschléckte 'Button' Batterien kënne Schued verursaachen, souguer Doud
Vum Matt McMillen
WebMD Health News
Iwwerpréift vum Louise Chang, MD
30. Aug. 2012 - Kanner a Batterien sinn eng geféierlech an ëmmer méi heefeg Kombinatioun, laut engem neien CDC Bericht. Am Joer 1998, wärend Batterieverletzungen 1.900 Kanner an d'Noutruff geschéckt hunn, goufen 2010 4.800 Fäll gemellt.
Am Ganzen, méi wéi 40.000 Kanner goufen op ERs national tëscht 1997 an 2010. Bal dräi Véierel vun hinnen waren 4 Joer al oder méi jonk. Ee vun 10 Kanner brauch Hospitalisatioun; 14 dovunner stierwen.
D'CDC huet Knäppercher als déi potenziell schiedlechst Batterietyp fir jonk Kanner ausgezeechent. Dëst sinn déi ronn, Knäppchen-Batterien déi dacks benotzt gi fir Aueren, Hörgeräter an aner kleng Geräter z'ënnerstëtzen. Si sinn einfach ze schlucken a kënnen an der Speiseröh hänke bleiwen, wat zu schwéiere Verletzungen oder Doud féiert.
Zwielef vun de 14 Doudesfäll goufen u Knäppchen Batterien zougeschriwwen; déi aner zwee Doudesfäll hunn se och wahrscheinlech involvéiert.
"Dës Informatioun ass konsequent mat rezente Berichter, déi eng Erhéijung vu schwéieren oder fatale Resultater mat Knäppercher-Intake vun 1985 bis 2009 weisen", schreiwen d'Auteuren vum Bericht.
D'Donnéeën, virun allem vum National Electronic Injury Surveillance System, goufen vun der Bundeskonsumentproduktsécherheetskommissioun (CPSC) gesammelt an analyséiert. Dës Agentur, seet de Bericht, "fuerdert d'Elektronikindustrie an d'Batteriehersteller op fir Warnungen an Industrienormen z'entwéckelen fir sérieux Verletzungen an Doudesfäll vu Knäpperbatterien ze vermeiden."
Verléiert Batterien kënnen duerch den Darm passéieren a sécher aus dem Kierper. Wéi och ëmmer, si ginn dacks an der Speiseröh geliwwert. Wann dat passéiert, kann en Opbau vum chemesche Hydroxid optrieden, wat geféierlech Verbrennunge bannent e puer Stonnen verursaacht. Batterien, déi am Hals stinn, kënnen och alkaleschen Elektrolyt, eng ätzend Chemikalie, auslecken.
Och wann d'Batterie net leeft, kann et schueden. Direkten Drock kann de Bluttfluss an d'Géigend ofschneiden, wou d'Batterie stécht, wat zu Tissue Doud féiert.
D'Symptomer vun der Batterie-Intake enthalen Erbrechung, Bauchschmerzen, Féiwer an Diarrho, souwéi Schwieregkeeten beim Atmung a Schlucken. Esou Symptomer, déi zu villen Ursaachen zougeschriwwe kënne ginn, maachen et schwéier d'Batterieverdauung séier ze diagnostizéieren. Dëst ass besonnesch wouer, weisen d'Auteuren vum Bericht drop hin, wann e Kand eng Batterie schléckt, wa kee méi do ass fir se ze gesinn.
"En anere komplizéiere Faktor entsteet wann Tëschefäll net Zeien ginn oder d'Diagnostik oder d'Behandlung vun der Batterie-Intake verspéit ass, sou wéi et an op d'mannst néng vun de 14 fatale Fäll war", seet de Bericht. "Et ass och wichteg ze erkennen datt d'Kanner zréckzéien oder net fäeg sinn ze soen datt se eng Batterie ofginn hunn oder eng un engem Geschwëster ginn."
Batterie Sécherheetsnormen fir Kanner Spillsaachen sinn vum Gesetz diktéiert. All Batterie mussen onzougänglech sinn a Spillsaachen, déi fir Kanner ënner 3 Joer entworf sinn, wärend Spillsaachen fir Kanner ënner 12 Joer onzougänglech Batterien ënner enger gewësser Gréisst maachen.
Op d'mannst dräi vun den Doudesfäll, déi am Bericht notéiert goufen, goufen duerch Batterien vun Apparater verursaacht, déi net fir Kanner geduecht sinn, dorënner e Fernautoalarm, e Garagentüröffner, an e Radio Fernbedienung. En neit Gesetz, dat vum Kongress berücksichtegt gëtt, kann d'Kandbeweisung fir Knäppercherbatterien op all Konsumentprodukter erfuerderen.
"D'Elteren an d'Pfleegepersonal solle sech bewosst sinn iwwer déi potenziell Gefore verbonne mat der Batteriebelaaschtung (besonnesch d'Intake vu Knäpperbatterien) a suergen datt Produkter déi se enthalen entweder vun de Kanner ewech gehale ginn oder datt d'Batterien sécher am Produkt geséchert sinn", schléissen d'Autoren vum Bericht. .
Wann e Kand eng Batterie drénkt, beréit de CPSC datt Dir direkt Äre lokalen Gëftkontrollzentrum, Äre Hausdokter oder d'24-Stonnen National Battery Ingestion Hotline um 202-625-3333 kontaktéiert.