CDC:pogoltne 'gumbne' baterije lahko povzročijo škodo, celo smrt
Matt McMillen
WebMD Health News
Recenzirala Louise Chang, MD
30. avgust 2012 – Glede na novo poročilo CDC so otroci in baterije nevarna in vse pogostejša kombinacija. Leta 1998, medtem ko so poškodbe, povezane z baterijo, poslale 1.900 otrok na urgenco, je bilo leta 2010 prijavljenih 4.800 primerov.
Na splošno je bilo med letoma 1997 in 2010 v urgentne ambulante sprejetih več kot 40.000 otrok po vsej državi. Skoraj tri četrtine jih je bilo starih 4 leta ali mlajših. Vsak 10 otrok je potreboval hospitalizacijo; 14 jih je umrlo.
CDC je izpostavil gumbne baterije kot najbolj potencialno škodljivo vrsto baterije za majhne otroke. To so okrogle baterije velikosti gumbov, ki se pogosto uporabljajo za napajanje ur, slušnih aparatov in drugih majhnih naprav. Enostavno jih je pogoltniti in se lahko zataknejo v požiralniku, kar povzroči resne poškodbe ali smrt.
Dvanajst od 14 smrti je bilo pripisanih baterijam z gumbi; preostali dve smrti sta verjetno vključevala tudi njih.
"Te informacije so skladne z nedavnimi poročili, ki kažejo povečanje resnih ali smrtnih izidov pri zaužitju baterije gumbov od leta 1985 do 2009," pišejo avtorji poročila.
Podatke, predvsem iz nacionalnega elektronskega sistema za nadzor poškodb, je zbrala in analizirala zvezna komisija za varnost potrošniških izdelkov (CPSC). Ta agencija, navaja poročilo, "poziva elektronsko industrijo in proizvajalce baterij, naj razvijejo opozorila in industrijske standarde, da bi preprečili resne poškodbe in smrt zaradi gumbnih baterij."
Pogoltnjene baterije lahko preidejo skozi črevesje in varno izstopijo iz telesa. Vendar se pogosto zadržujejo v požiralniku. Ko se to zgodi, lahko pride do kopičenja kemičnega hidroksida, ki v nekaj urah povzroči nevarne opekline. Baterije, zagozdene v grlu, lahko tudi puščajo alkalni elektrolit, jedko kemikalijo.
Tudi če baterija ne pušča, lahko povzroči škodo. Neposredni pritisk lahko prekine pretok krvi v območje, kjer je baterija zataknjena, kar vodi v smrt tkiva.
Simptomi zaužitja baterije vključujejo bruhanje, bolečine v trebuhu, zvišano telesno temperaturo in drisko, pa tudi težave z dihanjem in požiranjem. Takšni simptomi, ki jih je mogoče pripisati številnim vzrokom, otežujejo hitro diagnosticiranje zaužitja baterije. To še posebej velja, poudarjajo avtorji poročila, ko otrok pogoltne baterijo, ko ni nikogar v bližini, da bi to videl.
"Še en zapleten dejavnik se pojavi, ko incidentov ne opazimo ali je diagnoza ali zdravljenje zaužitja baterije odloženo, kot je bilo v vsaj devetih od 14 smrtnih primerov," je zapisano v poročilu. "Pomembno je tudi prepoznati, da otroci morda neradi ali ne morejo povedati, da so zaužili baterijo ali jo dali bratu in sestri."
Varnostne standarde baterij za otroške igrače narekuje zakon. Vse baterije morajo biti nedostopne v igračah, namenjenih otrokom, mlajšim od 3 let, medtem ko morajo biti igrače za otroke, mlajše od 12 let, nedostopne baterije pod določeno velikostjo.
Vsaj tri od smrtnih primerov, navedenih v poročilu, so povzročile baterije iz naprav, ki niso namenjene otrokom, vključno z daljinskim avtomobilskim alarmom, odpiračem garažnih vrat in radijskim daljinskim upravljalnikom. Novi zakon, ki ga obravnava kongres, bo morda zahteval zaščito za otroke za ohišje baterij z gumbi na vseh potrošniških izdelkih.
"Starši in skrbniki bi se morali zavedati možnih nevarnosti, povezanih z izpostavljenostjo baterijam (zlasti zaužitje gumbnih baterij) in zagotoviti, da so izdelki, ki jih vsebujejo, zaščiteni pred otroki ali da so baterije varno pritrjene v izdelku," zaključujejo avtorji poročila. .
Če otrok pogoltne baterijo, CPSC svetuje, da se nemudoma obrnete na lokalni center za zastrupitve, družinskega zdravnika ali 24-urno nacionalno telefonsko številko za zaužitje baterij na 202-625-3333.