Clostridium difficile producerer toksiner i tarmen, som kommer ind i celler i tarmslimhindeoverfladen, forstyrrer deres barrierefunktion. Forskere har længe vidst, hvordan disse toksiner påvirker cellerne. De overfører sukker til at skifte proteiner, gør dem inaktive. Dette fører til opløsning og død af cellen. Men det var ikke kendt, hvordan de relativt store proteiner i toksinerne var i stand til at komme ind i værtscellen. Det var kun kendt, at bakterietoksinerne binder til overfladen af tarmceller og kommer ind via bittesmå porer fra blisterlignende strukturer i cytoplasmaet kaldet vesikler.
Som arbejdsgruppen har vist, yderligere optagelse af toksinerne afhænger af proteinet TRiC. Det er ansvarligt for at folde proteiner - som forekommer som lange kæder af aminosyrer i cellen - hvilket giver dem deres tredimensionelle struktur. Forskerne fandt ud af, at TRiC også spiller en væsentlig rolle i foldning af bakterielle toksiner, som overføres gennem cellemembranen som lange kæder og, en gang inde, skal foldes om. Når forskerne blokerede TRiC med en hæmmer eller slukkede den genetisk, forgiftning af cellen forekom ikke.
Virkningen af andre bakterielle toksiner, der kan overføre sukker, er også afhængig af TRiC. Disse seneste fund kan hjælpe forskere med at finde aktive midler til bekæmpelse af toksinerne.