TORSDAG 28. juni 2018 (HealthDay News) -- Er det trygt å gå i vannet i sommer? Ikke hvis mikroskopiske bakterier som E. coli eller cryptosporidium svømmer i bassenget med deg, advarer amerikanske helsemyndigheter.
"Disse bakteriene gjør folk syke når de svelger vann som er forurenset med avføring," uttalte U.S. Centers for Disease Control and Prevention ærlig i en pressemelding torsdag.
Uttalelsen fulgte med en ny rapport om 140 utbrudd av "ubehandlet rekreasjonsvann" som gjorde nesten 5000 syke og drepte to mellom 2000 og 2014 i USA.
Mange av disse tilfellene ble sporet til avføring som ble sluppet ut i bassenger av barn eller voksne som ikke fulgte riktige hygieneforholdsregler, sa et team ledet av forebyggende medisinforsker Michele Hlavsa ved Emory University i Atlanta.
Omtrent en tredjedel av tilfellene skjedde i offentlige parker, og en annen tredjedel på offentlige strender, fant rapporten. Og juli var toppmåneden -- 58 prosent begynte i den måneden.
Måten et basseng eller en lokal strand vanligvis blir forurenset på er ikke pen.
"Svømmere kan være en kilde til fekal forurensning hvis de har en fekal hendelse i vannet eller avføringsmateriale vaskes av kroppen deres," forklarte forskerne.
Dr. Robert Glatter er akuttlege ved Lenox Hill Hospital i New York City som har sett effekten av alvorlige gastrointestinale sykdommer på egenhånd.
"Hvis du utvikler feber, diaré, magesmerter eller oppkast etter å ha svømmet i en innsjø eller ubehandlet vann, er det viktig å oppsøke legen din eller bli behandlet i akuttmottaket," sa han. I den nye rapporten ble 87 prosent av sykdommene sporet til insekter som E. coli, cryptosporidium, norovirus og Shigella – som alle kan være tilstede i avføring.
"Vann som kommer inn i nesen mens du svømmer i varmt ferskvann kan sette deg i fare for ikke bare diaré og enteritt, men parasitt- og soppinfeksjoner som kan spre seg til hjernen og bihulene," advarte Glatter.
Faktisk var de to dødsfallene notert i rapporten knyttet til Naegleria fowleri , den såkalte «hjernespisende amøben» som kan vokse i varmt ferskvann. Tilfellene er svært sjeldne, men sykdommen er ofte raskt dødelig.
"Å bruke en neseklemme eller bare holde hodet over vannet kan være nyttig hvis du svømmer i innsjøer, elver eller områder med ubehandlet vann," sa Glatter. "Prøv å unngå å svelge vann, siden dette kan føre til bakterielle, virale og parasittiske infeksjoner. Den eneste sikre måten å forhindre infeksjon fra Naegleria fowleri på grunn av svømming er å unngå vannrelaterte aktiviteter i varme ferskvannssjøer eller elver."
En liten brøkdel av utbruddene notert i den nye rapporten ble ansporet av "toksiner eller kjemikalier" - vanligvis giftstoffer som slippes ut av skadelige "algeoppblomstringer." Drømmelystne svømmere kan imidlertid ofte få beskjed om disse problemene.
"Det er viktig å følge alle publiserte råd der strender er stengt for bading," sa Glatter. Hold deg også unna vann som ser misfarget ut, skummende eller har en stygg lukt.
Selvfølgelig er den beste måten alle kan holde seg vannsikre denne sommeren på å stille inn for forebygging.
"Hvis du er syk med diaré, hold deg unna vannet, siden svelget vann kan inneholde enteriske patogener som kan resultere i kvalme, oppkast og diaré," sa Glatter.
Ifølge studieteamet må foreldre være spesielt på vakt.
Det er fordi utbrudd mest sannsynlig var ved bassenger eller strender "besøkt av barn under 5 år med ingen eller begrensede toalettferdigheter [og] uten tilstrekkelige, lett tilgjengelige og velfylte hygieniske fasiliteter," som toaletter eller bleieskiftestasjoner.
Dr. Nicole Berwald er midlertidig leder for akuttmedisin ved Staten Island University Hospital i New York City. Hun understreket at for de millioner av amerikanere som strømmer til strender og bassenger denne sommeren, er vannet fint.
"Disse rekreasjonsaktivitetene utføres vanligvis uten farlige utfall," sa hun. "Med det sagt bør svømmere være oppmerksomme på potensielle helserisikoer slik at de kan nyte sommermånedene mens de beskytter seg selv."
Den nye rapporten ble publisert 29. juni i CDCs Morbidity and Mortality Weekly Report .
Opphavsrett © 2018 HealthDay. Alle rettigheter forbeholdt.