TORSDAG 28. juni 2018 (HealthDay News) -- Er det sikkert at gå i vandet denne sommer? Ikke hvis mikroskopiske bakterier som E. coli eller cryptosporidium svømmer i poolen med dig, advarer amerikanske sundhedsmyndigheder.
"Disse bakterier gør folk syge, når de sluger vand, der er forurenet med afføring," udtalte U.S. Centers for Disease Control and Prevention ærligt i en pressemeddelelse torsdag.
Erklæringen ledsagede en ny rapport om 140 udbrud af "ubehandlet rekreativt vand", der gjorde næsten 5.000 mennesker syge og dræbte to mellem 2000 og 2014 i USA.
Mange af disse tilfælde blev sporet til fækalt materiale frigivet i pools af børn eller voksne, som ikke fulgte de rigtige hygiejneforholdsregler, sagde et hold ledet af forebyggende medicinforsker Michele Hlavsa fra Emory University i Atlanta.
Omkring en tredjedel af tilfældene fandt sted i offentlige parker og en anden tredjedel ved offentlige strande, fandt rapporten. Og juli var topmåneden -- 58 procent begyndte i den måned.
Den måde, en pool eller en lokal strand normalt bliver forurenet på, er ikke smuk.
"Svømmere kan være en kilde til fækal forurening, hvis de har en fækal hændelse i vandet, eller fækalt materiale vaskes af deres kroppe," forklarede forskerne.
Dr. Robert Glatter er akutlæge på Lenox Hill Hospital i New York City, som har set virkningerne af alvorlige mave-tarmsygdomme på egen hånd.
"Hvis du udvikler feber, diarré, mavesmerter eller opkastning efter at have svømmet i en sø eller ubehandlet vand, er det vigtigt at se din læge eller blive behandlet på skadestuen," sagde han. I den nye rapport blev 87 procent af sygdommene sporet til insekter som E. coli, cryptosporidium, norovirus og Shigella - som alle kan være til stede i afføring.
"Vand, der kommer ind i næsen, mens du svømmer i varmt ferskvand, kan placere dig i fare for ikke kun diarré og enteritis, men parasitære og svampeinfektioner, der kan spredes til hjernen og bihulerne," advarede Glatter.
Faktisk var de to dødsfald noteret i rapporten forbundet med Naegleria fowleri , den såkaldte "hjerneædende amøbe", der kan vokse i varmt ferskvand. Tilfælde er meget sjældne, men sygdommen er ofte hurtigt dødelig.
"At bære en næseklemme eller blot holde hovedet over vandet kan være nyttigt, hvis du svømmer i søer, floder eller områder med ubehandlet vand," sagde Glatter. "Prøv at undgå at sluge vand, da dette kan føre til bakterielle, virale og parasitære infektioner. Den eneste sikre måde at forhindre en infektion fra Naegleria fowleri på grund af svømning er at undgå vandrelaterede aktiviteter i varme ferskvandssøer eller floder."
En lille del af de udbrud, der blev noteret i den nye rapport, blev ansporet af "toksiner eller kemikalier" - normalt toksiner udsendt af skadelige "algeopblomstringer." Svømmere, der ønsker at være, kan dog ofte få et heads-up om disse problemer.
"Det er vigtigt at adlyde alle udsendte råd, hvor strande er lukket for svømning," sagde Glatter. Hold dig også væk fra vand, der ser misfarvet, skummende ud eller lugter dårligt.
Selvfølgelig er den bedste måde, alle kan holde sig vandsikre denne sommer, ved at stille op for at forebygge.
"Hvis du er syg med diarré, så hold dig væk fra vandet, da indtaget vand kan indeholde enteriske patogener, der kan resultere i kvalme, opkastning og diarré," sagde Glatter.
Ifølge undersøgelsesholdet skal forældrene være særligt opmærksomme.
Det skyldes, at udbrud højst sandsynligt forekom ved pools eller strande "frekventeres af børn under 5 år med ingen eller begrænsede toiletfærdigheder [og] uden tilstrækkelige, let tilgængelige og velassorterede hygiejniske faciliteter," såsom toiletter eller bleskiftestationer.
Dr. Nicole Berwald er midlertidig formand for akutmedicin på Staten Island University Hospital i New York City. Hun understregede, at for de millioner af amerikanere, der strømmer til strande og pools denne sommer, er vandet fint.
"Disse rekreative aktiviteter udføres normalt uden farlige resultater," sagde hun. "Med det sagt bør svømmere være opmærksomme på potentielle sundhedsrisici, så de kan nyde sommermånederne, mens de beskytter sig selv."
Den nye rapport blev offentliggjort den 29. juni i CDC's Morbidity and Mortality Weekly Report .
Copyright © 2018 HealthDay. Alle rettigheder forbeholdes.