Tai buvo 2008 m., ir aš vėl verkiau vonios kioske darbe. Mano viršininkas man skambino per raciją, supykęs, kad nepadedu jiems pataisyti kritinės mašinos gedimo gamykloje. Neturėjau širdies pasakyti jam, kad įstrigo tualete su viduriavimu... vėl; jis pavargo tai girdėti.
Mano darbui iškilo pavojus dėl virškinimo problemų.
Kitą rytą aš paskambinau Steve'ui... tai buvo viena iš prasčiausių mano akimirkų. Jis pakėlė mane nuo grindų ir nuvalė dulkes. Mes ketinome įveikti šį dalyką. Mes ėjome į „Google“, kol radome būdą.
Aš juo tikėjau... kažkodėl žinojau, kad jis teisus. Galiausiai išmatų tyrimas patvirtino, kad turiu parazitą, sukeliantį ciklinį viduriavimą (dar vienas mano sveikatos proveržis). Jei Steve nepalaikytų manęs, tikriausiai būčiau pasidavęs.
Ir ką aš žinau po to, kai padėjau tūkstančiams žmonių:
Žmonės, kuriems nepasiseka, pasiduoda...
Daug kartų norėjau pasiduoti ir tiesiog SIRGTI… bet kokiu nors būdu, forma ar forma, mano bendruomenė mane visada išgelbėjo. Mane vis labiau žemina ši paprasta tiesa:
Aš nebūčiau sveikas ir galbūt šiandien negyvenčiau, jei ne bendruomenė, kuri mane visa tai išgyveno.
Dabar esame čia kartu, kaip šios nuostabios virškinimo sistemos sveikatos bendruomenės dalis... išgyvename šią beprotišką gydymo kelionę su kitais, kurie žino, kas tai yra.
Šiandien, kad ir ką išgyventumėte, kad ir kaip norėtumėte pasiduoti, šis įrašas jus palaikys taip, kaip niekada nebuvote palaikomas... lygiai taip pat, kaip Steve palaikė mane tomis pačiomis akimirkomis bėgant metams. .
Žvelgiant atgal, ko reikėjo, kad tapčiau sveika, buvo šimtai akimirkų, kai vos nepasidaviau.
Tai buvo laikai, kai buvau toks sergantis, toks silpnas ir pavargęs... kad buvau pasiruošęs mesti, pasiduoti, pasiruošęs visa tai padaryti...
Tačiau tomis akimirkomis, kai svyruodavau ant ribos, kažkas visada mane išgyvendavo dieną – ir kitą dieną, ir kitą dieną, kol padėtis šiek tiek pagerėjo.
Kartais žiūrėdavau, kaip sūnus miega, arba į giliai mėlynas dukters akis ir jos šypseną.
Kitais atvejais prireikė daugiau.
Tada radau vieną „YouTube“ vaizdo įrašą... jis buvo toks galingas, kad žiūrėjau jį 17 kartų iš eilės.
Kažkas apie tai atsiliepė ne tik tuo, ką išgyvenau, bet ir su tuo, ką norėjau tau parašyti... bet nežinojau, kaip tai pasakyti.
Turėdamas tai omenyje, perfrazuosiu kai kurias vaizdo įrašo žinutes ir įtrauksiu jas į kontekstą, kurį norėjau jums parašyti. Ir jei tai girdėjote anksčiau, tai tikrai padės išgirsti dar kartą. (Juk kiekvieną pirmadienio rytą žiūriu šį vaizdo įrašą.)
Tikiuosi, kad jums patiks!
[Štai mano kuklios, perfrazuotos Erico Thomaso akimirkos pradžia. Y Galite žiūrėti originalų vaizdo įrašą, apie kurį kalbu apačioje.]
Skaičiau jūsų Facebook įrašus... jūsų el. laiškus.
Kai kurie iš jūsų sako:„Vaikinai, aš nebegaliu to padaryti. Kitą dieną negaliu... Esu nusivylęs. Negaliu pakęsti dar vienos nesėkmės.“
Skaičiau, kad pavargote. Kai kurie iš jūsų bijo. Kai kurie iš jūsų yra sužeisti. Žinau, aš ten buvau.
Ir man reikia, kad padarytum man paslaugą.
Nesijaudinkite dėl likusių šių metų.
Nesijaudinkite dėl likusios šio mėnesio dalies.
Man net neįdomu, kaip tu jautiesi dėl rytojaus.
Padaryk man vieną paslaugą...
Man tiesiog reikia, kad išgyventum šiandien.
Žinau, kad galvojate:„Negaliu išgyventi kitos tokios dienos. Aš negaliu to susitvarkyti.“
Kad ir kokia būtų jūsų liga... Noriu, kad pažvelgtumėte į savo gyvenimo ligą ir pagalvotumėte:„Aš galiu tai įveikti!“
„Turiu vaikų, dėl kurių gyventi!“
„Turiu šeimą, dėl kurios gyventi!“
„Aš dar nebaigiau!“
„Mano gyvenimas dar nesibaigė!“
Iš velniškai sergančio pasidariau ten, kur esu dabar, ir pirmiausia pasakiau:„Aš galiu tai įveikti“.
Aš tai ištvėriau. Ištvėriau kiekvieną ašarą, kurią išliejau tualete.
Kai kuriuos dalykus gyvenime tereikia pasakyti sau:„Aš tai išgyvensiu“.
Nebuvau pats stipriausias vaikinas, bet apsisprendžiau – „Aš tai išgyvensiu“.
Koks buvo vienas dalykas, kurio dauguma žmonių nenori daryti? Aš tiesiog niekada nepasidaviau. Niekada nepasitraukiau.
Dauguma nesėkmingų žmonių pasiduoda.
Tai reiškia, kad reikia apsispręsti, kad nepasiduosite ir neketinate mesti.
Tai, kad dar nesi geresnis, dar nereiškia, kad esi nevykėlis. Tai, kad paskutinis jūsų bandytas papildas nepadėjo, nereiškia, kad kitas nepadės.
Nesakau, kad bus lengva. Man tai nebuvo lengva. Turėjau nesėkmių. Turėjau šimtus dienų, kai norėjau pasiduoti.
Bet aš noriu, kad jūs žinotumėte štai ką:jūs galite išgyventi bet ką, jei pasakysite sau:„Aš esu išgyvenęs“.
Jūs esate išgyvenęs. ŽINAU, TU ESI IŠGYVENTOJAS.
Taigi prašau... tiesiog išgyvenk šiandien.
Ir žinok:jei ketini pasiduoti, jau seniai būtum pasidavęs. Būtum metęs prieš metus. Bet jūs atėjote taip toli. Jūs dirbote TAIP SUNGIAI. Jau įpylėte kraujo, prakaito ir ašarojate, kad pasiektumėte šį tašką.
Gaukite ką nors iš to!
Nepasiduokite ir nepasiduokite... ir nėra nieko, ko negalėtumėte įveikti. Netgi jūsų „neįmanoma“ liga.
[Tai mano kuklios, perfrazuotos Erico Thomaso akimirkos pabaiga. Galite žiūrėti originalų vaizdo įrašą, apie kurį kalbu, apačioje.]
Nėra nieko, kas padarytų mane labiau dėkingą, kaip tęsti šią žinią su jumis likusioje jūsų gydymo kelionėje ir suteikti jums visą informaciją, kurią galiu paspartinti jūsų pasveikimą, grąžinti jums gyvenimą ir padėti jums kontroliuoti jūsų simptomai.
Visada galite susisiekti su mumis per „Facebook“ ir su dešimtimis tūkstančių bendruomenės narių.
Jei jums reikia daugiau emocinės paramos ir padėti pritaikyti savo mitybą, mūsų knyga padės jums žingsnis po žingsnio pereiti visą kelionę. Spustelėkite čia, kad gautumėte pritaikytos dietos pagalbos iš mūsų knygos.
Dėkoju, kad esate šios bendruomenės dalis... ta pati bendruomenė, kuri mane išgelbėjo prieš daugelį metų ir maitina mane kiekvieną dieną. Jūs nuostabūs!
– Jordanas
P.S. – Žemiau yra originalus Erico Thomaso vaizdo įrašas, kurį maloniai perfrazavau šiame įraše. Keletą metų žiūrėjau jo vaizdo įrašus... bet šis mane pavertė ašaromis ir kažką manyje pakeitė. Žiūrėkite, nes jame yra originalios emocijos, kurias gali įkvėpti tik ET (o aš paliečiau tik savo nuolankiu perfrazavimu):