Bila je 2008., a ja sam opet plakala u toaletu na poslu. Šef me zvao na voki-toki, ljutit što im nisam pomogao riješiti kritični kvar stroja u proizvodnom pogonu. Nisam imao srca reći mu da sam zapeo na WC-u s proljevom... opet; bio je umoran od slušanja.
Posao mi je bio ugrožen zbog probavnih problema.
Sljedećeg jutra nazvala sam Stevea... to je bio jedan od mojih najnižih trenutaka. Podigao me s poda i obrisao prašinu. Htjeli smo pobijediti ovu stvar. Išli smo na Google dok nismo pronašli način.
Vjerovao sam mu... iz nekog razloga sam znao da je u pravu. Na kraju je test stolice potvrdio da imam parazita koji uzrokuje moj ciklički proljev (još jedan napredak u mom zdravlju). Bez Stevea koji me podržava, vjerojatno bih odustao.
I ono što znam nakon što sam od tada pomogao tisućama ljudi:
Ljudi koji ne uspijevaju su oni koji odustaju...
Bilo je toliko puta da sam htio odustati i jednostavno BITI BOLESTAN... ali na neki način, oblik ili oblik, moja me zajednica uvijek spašavala. Sve više sam ponižen ovom jednostavnom istinom:
Ne bih bio zdrav, a u tom slučaju možda ne bih bio živ danas, da nije bilo zajednice koja me je provukla kroz sve to.
Sada smo ovdje zajedno kao dio ove nevjerojatne zajednice Digestive Health... prolazimo kroz ovo ludo putovanje iscjeljivanja s drugima koji znaju kako je to.
Danas, bez obzira kroz što prolaziš, bez obzira koliko želiš odustati, ovaj će te post podržati na način na koji nikad nisi bio podržan... na isti način na koji je Steve podržavao mene kroz te iste trenutke tijekom godina .
Gledajući unatrag na to što je bilo potrebno da bih postao zdrav, postojale su stotine trenutaka kada sam gotovo odustao.
To su bila vremena kada sam bio tako bolestan, tako slab i tako umoran... da sam bio spreman prestati, spreman odustati, spreman završiti sa svime ovim...
Ali u tim trenucima, kad sam se kolebao na rubu, uvijek me nešto provlačilo kroz dan – i sljedeći dan, i sljedeći dan – sve dok stvari nisu krenule na bolje.
Ponekad je to bilo gledanje mog sina kako spava, ili duboke plave oči moje kćeri i njezin osmijeh.
Drugi put je trebalo više.
Zatim, našao sam jedan YouTube video... bio je tako moćan da sam ga gledao 17 puta zaredom.
Nešto u tome je rezoniralo ne samo s onim što sam prolazio, već i s nečim što sam želio napisati za vas... ali nisam baš znao kako to reći.
Imajući to na umu, parafrazirat ću neke od poruka iz videa i staviti ih u kontekst koji sam vam želio napisati. A ako ste ovo već čuli, sigurno će vam pomoći da to ponovno čujete. (Uostalom, gledam ovaj video svaki ponedjeljak ujutro.)
Nadam se da ćete uživati!
[Evo početka mog skromnog, parafraziranog trenutka Erica Thomasa. Da originalni videozapis o kojem govorim možete pogledati pri dnu.]
Čitam vaše objave na Facebooku... vaše e-poruke.
Neki od vas kažu:“Ne mogu više ovo, dečki. Ne mogu izdržati drugi dan… frustriran sam. Ne mogu podnijeti još jedan neuspjeh.”
Čitao sam da si umoran. Neki od vas se boje. Neki od vas su povrijeđeni. Znam, bio sam tamo.
I trebaš mi da mi učiniš uslugu.
Ne brinite za ostatak ove godine.
Ne brinite za ostatak ovog mjeseca.
Čak me i ne zanima kako se osjećaš za sutra.
Učini mi jednu jedinu uslugu...
Trebaš mi samo da preživiš danas.
Znam da razmišljaš “Ne mogu proživjeti još jedan ovakav dan. Ne mogu to podnijeti.”
Kakva god bila vaša bolest... Želim da pogledate bolest u svom životu i pomislite:"Mogu ovo pobijediti!"
"Imam djecu za koju treba živjeti!"
"Imam obitelj za koju treba živjeti!"
"Još nisam završio!"
"Moj život još nije gotov!"
Prešao sam od bolesne kao pakao do mjesta gdje sam sada, i prvo što sam učinio bilo je:"Mogu to proći."
Nadživjela sam. Nadživjela sam svaku suzu koju sam prolila na WC-u.
Neke stvari u životu, samo si moraš reći:"Proći ću kroz ovo."
Nisam bio najjači tip, ali sam se odlučio - "Proći ću kroz ovo."
Koja je jedina stvar koju sam napravio, a većina ljudi nije spremna učiniti? Jednostavno nikad nisam odustala. Nikada nisam odustao.
Većina ljudi koji ne uspije odustati.
Radi se o tome da odlučite da nećete odustati i da nećete odustati.
Samo zato što još niste bolji ne znači da ste gubitnik. Samo zato što zadnji dodatak koji ste probali nije pomogao ne znači da sljedeći neće.
Ne kažem da će biti lako. Nije mi bilo lako. Imao sam zastoja. Imao sam stotine dana od kojih sam želio odustati.
Ali ono što želim da znate je sljedeće:možete proći kroz sve ako sebi kažete:"Ja sam preživjeli."
Vi ste preživjeli. ZNAM DA STE PREŽIVJELI.
Stoga vas molim... samo preživite danas.
I znaj ovo:da ćeš odustati, odavno bi odustao. Odustali biste prije mnogo godina. Ali došli ste dovde. TAKO VAŽNO ste radili. Već ste uložili krv, znoj i suze da biste došli do ove točke.
Izvucite nešto iz toga!
Ne odustaj i ne poklekni... i ne postoji apsolutno ništa što ne možeš prevladati. Čak i vaša “nemoguća” bolest.
[Ovo je kraj mog skromnog, parafraziranog trenutka Erica Thomasa. Izvorni videozapis o kojem govorim možete pogledati pri dnu.]
Ne postoji ništa što bi me učinilo više zahvalnim nego nastaviti ovu poruku s vama na ostatku vašeg iscjeliteljskog puta i dati vam sve informacije koje mogu da ubrzam vaš oporavak, da vam vratim život i da vam pomognem da preuzmete kontrolu nad svoje simptome.
Uvijek se možete povezati s nama na Facebooku i s desecima tisuća u zajednici.
Ako trebate više emocionalne podrške i pomoć pri prilagođavanju prehrane, naša knjiga može vas provesti kroz cijelo putovanje korak po korak. Kliknite ovdje da dobijete prilagođenu pomoć o prehrani iz naše knjige.
Hvala vam što ste dio ove zajednice... iste zajednice koja me spasila prije mnogo godina i svaki dan me podstiče. Nevjerojatni ste!
– Jordan
p.s. – Ispod je originalni video Erica Thomasa koji sam ljubazno parafrazirao u ovom postu. Gledam njegove videe nekoliko godina... ali ovaj me rasplakao i promijenio nešto u meni. Molimo pogledajte ga, jer nosi izvornu emociju koju samo ET može nadahnuti (a ja sam se samo dotaknuo svojim skromnim parafraziranjem):