Lekári Autori a editori:Barbara K. Hecht, Ph.D. and Frederick Hecht, M.D.
9. marec 2004 -- Generálny prokurátor John Ashcroft má alebo mal najviac propagovaný žlčník od čias prezidenta Lyndona Bainesa Johnsona. Keď mal LBJ vytiahnutý žlčník, ukázal novinárom svoju jazvu. Či bude jazva pána Ashcrofta čoskoro vystavená, nie je známe.
Pán Ashcroft bol hospitalizovaný 4. marca s akútnou pankreatitídou žlčových kameňov – náhlym zápalom pankreasu v dôsledku žlčového kameňa, ktorý blokuje spoločný kanál, cez ktorý pankreas normálne vylučuje tráviace enzýmy do čriev.
Teraz sa jeho pankreatitída ochladila natoľko, že je možné vykonať operáciu. Chirurgický zákrok spočíva v odstránení žlčových kameňov a žlčníka. Odstránenie žlčníka sa nazýva cholecystektómia. Keď sa žlčník neodstráni, u polovice pacientov dôjde do 6 týždňov k recidíve pankreatitídy. Cholecystektómia sa preto bežne robí po záchvate žlčníkovej pankreatitídy.
Cholecystektómia -- v prípade LBJ a teraz
V prípade LBJ bol žlčník odstránený cez 5 až 8 palcov dlhý rez alebo rez v bruchu. Rez bol vedený tesne pod rebrami na pravej strane a šiel tesne pod pás. Toto sa nazýva otvorená cholecystektómia.
Novší spôsob odstránenia žlčníka sa nazýva laparoskopická cholecystektómia. Pri tejto operácii sa používa laparoskop na odstránenie žlčníka, nástroj, ktorý sa dnes bežne používa na videnie a operáciu vo vnútri tela. Operácia sa vykonáva cez niekoľko malých rezov v bruchu, a nie cez jeden veľký rez.
Komplikácie z tejto operácie sú nezvyčajné. Zahŕňajú krvácanie, infekciu a poranenie kanála (trubice), ktorý prenáša žlč do čriev. Pri laparoskopickej cholecystektómii môžu byť poranené aj črevá alebo hlavné krvné cievy.
Operácia žlčníka je po cisárskom reze druhým najčastejším typom operácie.
10. marec 2004 -- Pán Ashcroft mal včera operáciu na odstránenie žlčníka. Cholecystektómiu vykonal v Univerzitnej nemocnici Georgea Washingtona vo Washingtone, D.C. Dr. Bruce Abell. "Všetko išlo podľa plánu. Zvládol to veľmi dobre," povedal doktor Abell.
Pán Ashcroft bol na zozname v stráženom stave, ako je za takýchto okolností bežnou praxou. Vzhľadom na to, že mal pankreatitídu, očakáva sa, že pán Ashcroft zostane v nemocnici na pozorovaní ďalších 4 alebo 5 dní.
Operácia na odstránenie žlčníka pána Ashcrofta bola vykonaná laparoskopicky. Nebude mať veľkú jazvu, ktorú by novinárom ukázal.
14. marec 2004 -- Pán Ashcraft išiel dnes domov z nemocnice. V nemocnici bol 10 dní -- 4. až 14. marca.
Súvisiace odkazy