Prisen på 1,8 millioner pund til University of Edinburgh vil bidra til å forbedre hvordan eksperter overvåker og bestemmer resultatene for inflammatorisk tarmsykdom (IBD) som påvirker rundt 120, 000 mennesker i Storbritannia.
Sykdommen fører til smertefull betennelse og sårdannelse på slimhinnen i tarmen, med mange pasienter som må gjennomgå flere operasjoner i løpet av livet.
Finansiering kommer fra The Leona M. og Harry B. Helmsley Charitable Trust - en amerikansk veldedig organisasjon som er forpliktet til å forbedre liv.
Helmsleys Crohns sykdomsprogram tar sikte på å finne en kur mot sykdommen og forbedre pasienters livskvalitet.
Helmsley Charitable Trust godtar vanligvis ikke uønskede søknader og identifiserer i stedet forskning over hele verden av eksepsjonelt høy standard. Dette er et av de første prosjektene i Skottland som ble finansiert av Helmsley.
Forskning vil være fokusert på å finne ut mer om mitokondrier - små deler av cellene våre som er nøkkelen til å gi kroppen vår energi. Mitokondrier antas å ha utviklet seg fra bakterier for 2-3 milliarder år siden.
Ved IBD, mitokondrier har vist seg å avgi "faresignaler" som immunceller forveksler med bakterier, fører dem til å utløse en utilsiktet og skadelig inflammatorisk respons.
Prosjektet tar sikte på å finne ut om disse faresignalene kan brukes til å utvikle en enkel, ikke-invasiv test, bruk av blod eller avføring, som kan vise om den betente tarmveggen har grodd etter behandling. For tiden, den eneste måten å bestemme helbredelse er ved å bruke invasiv koloskopi.
Forskere vil undersøke om denne enkle ikke-invasive testen kan tillate leger og pasienter å forutsi hvordan pasientene utvikler seg, som kan fremskynde søket etter nye terapier. Det kan også hjelpe leger med å oppdage forskjellige former for Crohns og utvikle tilpassede behandlinger.
Dr Gwo-Tzer Ho, ved University of Edinburgh's Center for Inflammation Research, hvem leder studien, sa:"Jeg er beæret over å motta denne prisen, som er en refleksjon over teamets innsats for å forstå mitokondriers rolle i IBD. Vi er veldig håpefulle om at arbeidet vårt vil føre til bedre verktøy for å forutsi hvordan sykdommen påvirker pasienter, som til slutt kan føre til forbedringer i behandlingen og livskvaliteten. "
Dr Garabet Yeretssian, Direktør for Helmsley Charitable Trust's Crohns Disease Program sa:"Å håndtere de uoppfylte medisinske behovene til mennesker med Crohns sykdom er sentralt i vårt programs oppgave. Teamet i Edinburgh har en enorm mulighet til å lage enkle diagnostiske verktøy som er nødvendige for å transformere standarden på ta vare på pasienter med Crohns sykdom. "